译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
以燕子不知泥滓之贱,只(zhi)见玉堂开着。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存(cun)在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
步骑随从分列两旁。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老(lao)。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
凝情:深细而浓烈的感情。
④展:舒展,发挥。