译文
其一
我已经栽培了(liao)很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉(ji)妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
秋天里的树林郁郁苍苍,满(man)山的树叶一片金黄。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管(guan)它价钱是十千还是八千。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲(bei)秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
谏:规劝
42. 生:先生的省称。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
33.佥(qiān):皆。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。