译文
树也已经长得这么大了,怎堪(kan)离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的(de)见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我骑着马独自从(cong)西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
蒲生在我的池塘里,它的叶子(zi)繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢(diu)弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。