译文
满纸书写的都是(shi)自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
元丰(feng)六年十一月初一,赵郡苏辙记。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上(shang),红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字(zi)的江上钓鱼翁。
惟将迟暮的年光,交与多病(bing)的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚(wan)听完高僧佛经讲解划船回去。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门(men)谢绝世俗度过晚年。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感(gan)情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
虽然芳洁污垢混(hun)杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
83.假:大。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。