译文
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落(luo)在轩辕台上。
凭南燕王慕容(rong)超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得(de)个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众(zhong)。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
闲(xian)居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
恐怕自身遭受荼毒!
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
播撒百谷的种子,
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
③约:阻止,拦挡。
朱颜:红润美好的容颜。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。