译文
东风初起的京城解除宵禁之(zhi)时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙(sheng)歌已(yi)散尽(jin),月色皎(jiao)皎而灯火稀疏(shu)。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
注释
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
(72)桑中:卫国地名。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
辘辘:车行声。