译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不(bu)能实现而悲伤。到长(chang)沙,经(jing)过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
秋风萧瑟秋江(jiang)岸,人语秋虫共鸣。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我还(huan)记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
但见蝴蝶在花丛深(shen)处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
仰看房梁,燕雀为患;
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
秋色连天,平原万里。
注释
28宇内:天下
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
⑷莫定:不要静止。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
207、紒(jì):通“髻”。