译文
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草(cao),惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心(xin)中快乐而欢笑。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
上帝骄纵又放《荡》佚名 古诗,他是下民的君王。上帝贪心又暴虐,政令邪僻太反常。上天生养众百姓,政令无信尽撒谎。万事开头讲得好,很少能有好收场。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活(huo)在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
翳:遮掩之意。
就:完成。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。