译文
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
夜深了,说话的声(sheng)音逐渐消失,隐隐约约听到低微(wei)断续(xu)的哭泣(qi)声。天亮后我继续赶路,只能与(yu)返回家中的那个老翁告别。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝(ning)冻。这样一(yi)种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情(qing),不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
11.鄙人:见识浅陋的人。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。