译文
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美(mei)女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
问我为何能如此,只要心志(zhi)高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
六代的春天(tian)一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
身穿霓裳广(guang)带飘逸,云彩一样飘然升空。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜(kong)篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
17.货:卖,出售。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
99. 殴:通“驱”,驱使。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。