译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩(jian)的东西。久久没得出结果,就(jiu)去报了官(guan)。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
争王图霸之业未立,各(ge)自割据称雄。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
伊尹(yin)和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
13.交窗:有花格图案的木窗。
④阑(lán):横格栅门。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
贞:坚贞。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。