译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往(wang)西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日(ri)起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受(shou)折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回(hui)归家园?只怕将法令之网触犯。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
魂魄归来吧!
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
蓝天下的草原啊,都翻滚(gun)着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊(yang)时隐时现。翻译二
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房(fang)间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪(xue),明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
见:拜见、谒见。这里指召见。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
46、文:指周文王。
(49)瀑水:瀑布。