译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝(jue)无(wu)处谋。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧(xiao)索黯淡。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈(ying)?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
百花凋零,独有(you)梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
原野的泥土释放出肥力,
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
但春日里皇宫内(nei)园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
文:文采。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
虹雨:初夏时节的雨。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
辱:侮辱
3.至:到。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。