译文
剑术并非万人之敌(di),防(fang)防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
不知寄托了多少秋凉悲声!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁(yu)(yu)郁葱葱,秀色无边。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
(一)
五月的天(tian)山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严(yan)寒。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起(qi)的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
⑨五山:指五岳。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
三妹媚:史达祖创调。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。