译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
近来(lai),我来到汉水边(bian)从军,每天早晨都对着(zhuo)参差耸立的终南山,遥望(wang)着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤(huan)自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海(hai)游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
跂乌落魄,是为那般?
穿著罗裳薄衣随风飘(piao)逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪(na)去了?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
说句公道话,梅(mei)花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
146.两男子:指太伯、仲雍。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
62、逆:逆料,想到将来。