译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的(de)妻子。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我在少年时候,早就充当参观王都(du)的来宾。
先生(指(zhi)陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音(yin)乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
[2]夐(xiòng):远。
11.直:笔直
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。