译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿(yi)路上(shang),把这篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿(geng)介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一(yi)样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景(jing)楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着(zhuo)口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
己巳年三月写此文。
为什么还要滞留远方?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
【门衰祚薄,晚有儿息】
(5)说:谈论。
⑥逆:迎。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。