译文
刘邦采(cai)用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增(zeng)和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗(yi)憾他没有早早离开而已。既如此,那(na)么范增应当(dang)在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
北方有位美丽姑娘(niang),独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
(1)江国:江河纵横的地方。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。