译文
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
口衔低枝,飞跃艰难;
哑哑争飞,占枝朝阳。
深深的庭院里(li)石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝(si)绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗(cha)头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
天上万里黄云变动着风色,
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
并不是道人过来嘲笑,
(孟子)说:“(假如)有人报告大王(wang)说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
注释
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
青春:此指春天。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”