译文
她在(zai)溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一(yi)样悠闲。
快进入楚国郢都的修门。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频(pin)频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船(chuan)已随着江波渐去渐远。
苏轼说:“你(ni)可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
赏罚适当一一分清。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
“夏启偷得《九辩(bian)》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
破:破解。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
(64)废:倒下。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。