译文
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了(liao),它怎能不红艳艳。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫(hao)无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所(suo)以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天(tian)下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
于是我就在大湖(hu)旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
⑷胜:能承受。
5、如:如此,这样。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑷备胡:指防备安史叛军。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
1、亡古意:丢失 今意:死亡
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。