译文
我曾读过慧远公的(de)(de)小传,其尘外之踪永使我怀念。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又(you)有严霜在后。
那(na)岸上谁家游冶郎(lang)在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
那是羞红的芍药
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
在寺院里焚香探幽,品(pin)尝香茗与素斋。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
姑苏(su)城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
(58)还:通“环”,绕。
④揽衣:整理一下衣服。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”