译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情(qing)形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
我所(suo)思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向(xiang)南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
其一
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸(shi)骨都无法收埋。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢(feng)上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲(yu)放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
囚徒整天关押在帅府(fu)里,
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然(ran)被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我自信能够学苏武北海放羊。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
(39)疏: 整治
5.着:放。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
渠:你。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。