译文
魂啊回来吧!
只为思恋。与佳人别后,山(shan)水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制(zhi)成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之(zhi)时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我(wo)离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却(que)比有声更动人。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽(jin)江南草木还未枯凋。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲(lian)。
注释
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
(24)广陵:即现在的扬州。
⑹几时重:何时再度相会。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。