译文
项脊轩(xuan),是过去的(de)(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离(li)开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠(hui)草也变成茅莠。
昔日游历的依稀脚印,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清(qing)冷凄凉的秋色之中。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥(mi)漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
注释
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
惊:将梦惊醒。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
19.子:你,指代惠子。
②见(xiàn):出生。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。