译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
共(gong)工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引(yin)给后代?
哪家的游子今晚坐着小船在(zai)漂流?什么地方有人在明月照(zhao)耀的楼上相思?
芳香(xiang)弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了(liao)昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳(jia)人,望穿双眼天天画栏独凭。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
跂(qǐ)
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战(zhan)中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑥鲜克及:很少能够达到。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
(44)元平元年:前74年。
17. 走:跑,这里指逃跑。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。