译文
谢灵运(yun)住(zhu)的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
你到(dao)河阳去作战,离家虽然不远,可已(yi)经是边防前线;
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没(mei)个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落(luo)寞的过客。
注释
39、班声:马嘶鸣声。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
②黄落:变黄而枯落。
稍稍:渐渐。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。