译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太(tai)少使人凄楚。
遍地是冬天的余阴残冰,魂(hun)也没有地方可以逃亡。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿(hong)毛一样。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相(xiang)侵,偏又想起(qi)远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇(pian)行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我本是像那个接舆楚狂人,
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
窥镜:照镜子。
20、江离、芷:均为香草名。
⑵部曲:部下,属从。
10. 终:终老,终其天年。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
7.暇(xiá):空闲时间。