译文
我希望宫中享乐用的马，能把赐给(gei)守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为(wei)刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈(qu)原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天(tian)醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉(yu)枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲(qu)的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状，点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季，能有几天这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
时光如水一天天流逝啊，老来倍感空虚安身无方。
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
昆虫不要繁殖成灾。
国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
注释
114.抟（tuan2团）抟：团团。
④烹龙炮凤：指厨肴珍异。
[53]鱼龙爵马：古代杂技的名称。爵：通”雀”。
[39]靥（yè）：酒窝。辅：面颊。承权：在颧骨之下。权，颧骨。
东京：汉代以洛阳为东京，宋代以汴州（今开封市）为东京，辽时改南京（今辽阳）为东京。此处不必实指，元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。