译文
我本想学“乘桴”退出官场(chang),现在不用了,孔子的主意对我来(lai)说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们(men),我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
只管去吧我何须再问(wen),看那白云正无边飘荡。
“魂啊回来吧!
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横(heng)扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
魂啊回来吧!
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起(qi)陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
⑸金井:井口有金属之饰者。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
168、封狐:大狐。