译文
空对秋水哭吊先皇(huang),哀叹逝去华年。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
如此规模巨大的(de)工程,是谁(shui)开始把(ba)它建造?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
申伯勇武(wu)有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会(hui)摧垮人生不过百年的身体。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世(shi)流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
(5)宾:服从,归顺
斥:呵斥。
⑤蹴踏:踩,踢。
(29)出入:大抵,不外乎。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。