译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
小船还得依靠着短篙撑开。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年(nian)我们游玩过的村落了。人就好像(xiang)(xiang)秋天的大雁(yan)一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白(bai),十个手指也被炭烧得很黑。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒(zu)肃(su)立排成列。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我们还过着像樵(qiao)父和渔父一样的乡村生活。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
17、乌:哪里,怎么。
⑺把玩:指反复欣赏。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。