译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
亚相勤(qin)于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花(hua)间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
三月三日(ri)阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
雨(yu)中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
祝福老人常安康。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
注释
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
19.二子:指嵇康和吕安。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑽青苔:苔藓。