译文
在深山中送走了好友(you),夕阳落下把柴门半掩。
一条龙背井离乡飞翔,行(xing)踪不定游遍了四面八方。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已(yi)至秋。
冬天到了,白天的(de)时间就越来越短;
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
如此安逸怎不叫我(wo)羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这(zhe)个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可(ke)以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
阖庐有功(gong)寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
仰看房梁,燕雀为患;
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊(a),怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
3.衣:穿。
弛:放松,放下 。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
(10)后:君主