译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望(wang),只见几点帆影在(zai)水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下(xia)一点残影?眼前(qian)景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
晋平公和臣子们(men)在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁(shui)比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
33、此度:指现行的政治法度。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
明灭:忽明忽暗。