译文
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我(wo)们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么(me)幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
河水(shui)不要泛滥,回到它的沟壑。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼(lou)玉(yu)宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
魂啊不要去南方!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
5、周公:周文王的儿子,名旦,鲁国的始祖。大公:即吕望,姜姓,通称姜太公,齐国的始祖。大同“太”。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。