译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人(ren)也远在家乡。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
什么时候(hou)能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
16、咸:皆, 全,都。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
彼:另一个。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
《江上渔者》范仲淹 古诗