译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无(wu)两。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡(dan)淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情(qing),和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧(xiao)条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只(zhi)有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
这一切的一切,都将近结束了……
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星(xing)星,映在水里,和船是那么近。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
繇赋︰徭役、赋税。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
[4]把做:当做。
①淘尽:荡涤一空。