译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
“宫室中(zhong)那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友(you)畅饮,
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
天在哪里与地交会(hui)?十二区域怎样划分?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
(1)哺:指口中所含的食物
7.欣然:高兴的样子。
麾:军旗。麾下:指部下。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
任:承担。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。