译文
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一(yi)名吏目从北京来到这里(li),不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要(yao)上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
皇亲国戚,来不及和他一同(tong)驱驾。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我问江水:你还记得我李白吗?
溪水无情却似(si)对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
(21)明灭:忽明忽暗。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑾推求——指研究笔法。