译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐(yin)约可见几间竹篱环绕的草舍。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
王侯们的责备定当服从,
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
被(bei)我的话(hua)所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
屋里,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
家主带着长子来,
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非(fei)常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次(ci)火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
禽:通“擒”。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
【岖嵚】山势险峻的样子。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。