译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪(zhe)仙。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
想诉说我的(de)相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也(ye)没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
“魂啊回来吧!
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
历(li)经千古的江山,再也难找到像孙(sun)权那样的英(ying)雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
空听到禁卫军,夜间击打(da)刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
[25]太息:叹息。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。