译文
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这(zhe)柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
溪(xi)水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
其二:
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿(er)早点出丝(si),因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并(bing)不是(shi)因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗(zhang)艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更(geng)是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
④巷陌:街坊。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。