译文
想当年玄宗皇上(shang)巡幸新丰宫,车(che)驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变(bian)成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
躺在床上辗转不能(neng)睡,披衣而起徘徊在前堂。
然而春(chun)天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬(pa)上了栏杆。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
北方有寒冷的冰山。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅(yue)军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓(diao)的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
纵横: 指长宽
42.遭:遇合,运气。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。