译文
高大的(de)树木上翻滚吞吐着(zhuo)云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军(jun)的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花(hua)竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
办事勤勉(mian)希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩(zhao)的烟雾使日月为之发昏。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
半夜沿(yan)着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
凄怆:悲愁伤感。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。