译文
门外是一座秀丽挺拔的(de)山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人(ren)。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事(shi)情,人人畅所欲言;
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
(51)行(xíng):品行。比:合。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
绝:停止,罢了,稀少。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
47. 观:观察。