译文
长安城(cheng)的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
夜晚(wan)北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁(jie)白一片。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之(zhi)时唐军将领(ling)却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大(da)娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
只(zhi)有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我被放逐(zhu)蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
周卫:周密的护卫,即宫禁。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
恒:常常,经常。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”