译文
我躺在船上(shang)听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由(you)于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
走长途的时间很紧,没有时间拄(zhu)着杖爬上高崇的山岭。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他(ta)们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿(yuan)猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
9.大人:指达官贵人。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
明:明白,清楚。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。