译文
除夕夜(ye)高(gao)堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
凿开混沌之地层,获得乌金是(shi)煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想(xiang)当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空(kong)自流。舱(cang)外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白(bai),忧愁似我。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
⑴四郊:指京城四周之地。
①王孙圉:楚国大夫。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
余何有焉:和我有什么关系呢?
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
(25)造:等到。
②离:通‘罹’,遭遇。