译文
是友人从京城给我(wo)寄了诗来。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下(xia)地。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出(chu)令尹子文?
春草到明年催(cui)生新绿,朋友啊你能不能回还?
牛郎织女(nv)每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
假如不是跟他梦中欢会呀(ya),
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
⒆惩:警戒。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
15 之:代词,指代狐尾
①复:又。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。